应用日语专业教研室承担着应用日语专业和软件学院软件开发专业的全部日语课程的教学任务，并且致力于英用日语专业的课程体系建设和学科建设。立足培养具有较强创新能力的企业翻译，生产管理人才及社会主义建设所需要的高素质人才。日语专业现有教师7人，副教授1人、助教6人。另外，还长期聘有一名日籍教师。教师队伍主要由中青年教师组成，具有活力，日语专业教师大多数都有在日本留学以及工作的经历，勤奋努力，严格要求自己，业务素质好，学术氛围活跃。研究领域涉及日本语言、日本文学、日本文化、日本政治、日本经济、中日贸易等诸多领域。随着不断的学习，提高教师学历水平，教师的科研能力也在不断地提高中。
 |
沈纯琼 副教授，应用日语专业教研室主任，1987年7月毕业于湘潭大学外语系日语专业（4年制）。1987年底前往日本学习工作一年。回国后直到2005年一直从事翻译工作。2005年4月调入长沙民政学院外语系承担日语专业课教学工作。2005年-2008年间，相继在省级核心和省级刊物上公开发表了《浅谈中国文化因素在日语谚语中的应用》、《浅谈日语俳句的翻译》等论文数篇。2007年，组织参与了院级课题《高职高专应用日语专业校企合作“订单式”培养机制的研究与应用》的研究。 |
| |
|
| |
寻懋梅 女，长沙民政职业技术学院应用外语系日语教研室专业教师。担任日语专业教学三年，每学期考核为一等，两年均被评为“优秀青年教师”，在外语系的新教师比武大赛和说课比赛中均获得二等奖。在企业实习工作一年，曾带毕业生到企业顶岗实习，2007年通过了我院“实践能力考核”，评为我院“双师型“教师。多次到企业进行顶岗实践和兼职翻译，有较丰富的实践经验。 |
| |
|
| |
袁梦 女，长沙市民政职业技术学院日语教师，在教学中肯学肯钻，积极上进，具备扎实的理论知识，在担任日语专业教学1年中考核为一等，被评为“优秀青年教师”。曾经在企业担任过4年项目翻译和项目秘书以及日语培训教师，积累了丰富的实践经验和行业知识，也曾先后两次到达日本，担任日方的现场翻译并博得客户好评，对日本企业文化有一定的了解。2007年，相继在省级期刊上公开发表2篇论文。 |
| |
|
 |
谢文 女, 90年出国留学攻读日语，92年初获日语能力一级证书，同年考入追手门学院大学攻读经济管理。97年至2001年一直就职于日本松下电器公司，同时由商协会介绍于大阪府福利部做翻译，多年从事教育语言工作。2001年归国后在创智国际软件公司担任首席翻译。曾翻译《NEC管理》一书。 |
| |
|
 |
唐静 女,长沙市民政职业技术学院日语教师，在外语系的说课比赛中获得一等奖。曾在企业的日本事业部中担任过项目翻译和项目秘书以及日语培训教师的工作。积累了丰富的对日项目即时对应和现场对应的经验。此后，留学于东京“御茶水女子大学”，专攻于日本语多媒体教育和对外日本语教育，在“将日本语作为第二言语的学习过程和学习效果”方面一直努力研究。 |
| |
|
 |
龙畅 女, 2004年至2005年8月在长沙日立汽车电器有限公司工作，负责设计部资料和图纸的笔译，会议的口译以及资料翻译，重点负责中方与日方总部的联络，沟通与协调，传达最新信息；协助部长与总经理之间的沟通，同时参加学习和负责TS16949质量认证体系文件的编写工作，获得“内审员资格证”。2005年8月至今任教于长沙民政职业技术学院外语系日语专业，主讲过《基础日语1》，《基础日语2》，《基础日语3》，《日语听力1》，《日语听力2》，《标准日本语》；在外语系多媒体课件比赛中获得三等奖。 |
| |
|
 |
王丽 女,长沙民政职业技术学院日语教师，毕业于湖南师范大学，本科学历。在教学中勤奋好学，积极上进，具备扎实的理论知识，上课时课堂气氛活跃，课堂上除了突出课本重点以外还与过级能力考试紧密相连，在教学过程中积累了丰富的教学经验，主讲过《基础日语1》，《基础日语2》，《日语听力1》，《标准日本语》。在外语系的新教师比武大赛获得三等奖，优秀兼职班主任。曾在东莞小仓离合机有限公司营业部实习并且曾多次进行兼职翻译，有较丰富的实践经验。 |
